徐州文化馆

群文动态

全省非物质文化遗产普查工作现场会召开

摄影：刘安慰
10月13日，江苏省非物质文化遗产普查工作现场会在邳州市召开，全省13个市文化局（文广新局）分管局长、社文（非物质文化遗产）处长、非物质文化遗产保护中心主任参加了会议。省文化厅党组成员、纪检组长王世华，省文化厅非物质文化遗产处、省非遗保护中心负责同志出席了现场会。

现场会上，王世华等领导为我省进入第二批国家级非物质文化遗产名录、第一批国家级扩展名录的项目颁发了标牌。徐州市、邳州市、连云港市、常熟市代表发言，介绍了各市在非物质文化遗产普查工作方面的经验，并交流了心得。

徐州市文化局朱世平副局长介绍说：自2006年全省开展非物质文化遗产普查工作以来，全市各级党委、政府高度重视，在政策和资金上给予了充分保障。徐州市文化局以此为契机，抓住机遇、结合实际、创新思路，采取了制定普查计划、拟定普查提纲、制作普查登记表、召开培训班、举办经验交流会等有效措施，扎实有效地开展了普查工作。目前取得了阶段性成果，全市共普查、挖掘、整理出2700多个项目，涉及15大类，仅邳州市就有1600余项。

会上，王世华要求各级文化部门和有关单位，要充分认清做好普查工作的重要意义，认识并把握“基础性、群众性、实践性”的工作特点，按照“全面性、真实性”的工作原则，加速推进普查工作。要加强领导、指导和督促检查、精心组织，加快进度，确保普查任务按期完成。

摄影：刘安慰
会议期间，与会人员还参观了邳州市普查工作成果的展示现场，欣赏了邳州农民画、邳州剪纸、邳州纸塑狮

子头、邳州蓝印花布、邳州年画、邳州布艺、门笺等展品；观看了剪纸艺人、花鸟字艺人、跑竹马艺人的现场表演。许多与会者对邳州独特的民间艺术赞不绝口。

                                                           （王洋）

活动剪影

2008“动感彭城——金秋十月”广场文艺演出举办

摄影：牟海建
为庆祝国庆节的到来，活跃全市城乡群众的节日文化生活，促进社会主义和谐社会建设，9月29日—10月4日，在徐州市展览馆广场分别举办了徐州文化艺术学校、江苏省柳琴剧团、铜山戏迷、徐州文化馆和徐州市歌舞团专场等5场演出。此次演出由中共徐州市委宣传部、徐州市文化局联合主办，以“金秋十月”为主题，通过形象、具体、生动的艺术形式，营造了浓烈的节日氛围。           （徐州文化馆）

徐州文化馆承办2008年江苏省戏校舞蹈考级

2008年10月12日，江苏省戏剧学校舞蹈考级在徐州文化馆进行。共有230余名考生参加了中国舞8个级别和芭蕾舞1个级别的考试。

徐州文化馆是江苏省戏剧学校在徐州设立的考点，承办省舞蹈考级已经多年。此项活动的展开，对徐州的舞蹈教育事业起到了积极作用。此次考级活动秩序井然，工作人员服务周到，得到了考生及家长的一致好评。

摄影：刘安慰
（孟军）

铜山县文化馆广泛开展 “颂改革迎国庆”

送戏下乡演出活动

      在改革开放30周年和中华人民共和国成立59周年到来之际，铜山县文化馆精心准备，编排了近20个农民朋友喜闻乐见的小品、戏曲等优秀文艺节目，走近全县各乡镇街道集市，田间地头，广泛开展“颂改革迎国庆”送戏下乡演出活动。此次演出持续了20余天，共演出40余场，受到了广大老百姓的热烈欢迎。

（朱春明）

简讯

★ 10月6日晚，应邳州市文体局的邀请，俄罗斯国家体育舞蹈团在邳州市影剧院上演了一场异彩纷呈的舞蹈盛宴，受到了观众们的热烈欢迎。                          （郭锐）

★ 近日，铜山县丁丁腔戏剧艺术团在利国成立，并举行了揭牌仪式和汇报演出活动。此次活动为徐州市非物质文化遗产保护项目——利国丁丁腔的传承与

发展打下了良好的基础。

（朱春明）

聚焦非物质文化遗产保护

自2008年9月底开始，徐州市非物质文化遗产保护中心办公室全体人员投入到申报第二批江苏省非物质文化遗产项目工作中。

经过市文化局社文处及非物质文化遗产保护中心办公室共同商议，计划申报25个项目，但是到目前为止，已经超出了预想的数字。保护中心办公室人员除了负责文化馆保护的2个项目（徐州风筝、徐州唢呐）的采录及制作外，还要全力配合县（市）区的项目申报。这次申报几乎涉及到各个县（市）区，非遗办公室要针对不同县（市）区特点做出相应的技术指导，文本方面要帮助他们抓住申报重点填写内容，有的还要帮助他们实地采录和拍摄。            （孟皎）

群文佳讯

江苏省第四届企业职工暨农民美术书法作品大赛获奖情况

单   位

作者

作品

入选情况

邳州市文化馆

黄继婷

剪纸

银奖

沛县文化馆

周临溪

国画《金晶肖像》

铜奖

邳州市文化馆

冯艳

剪纸《福到农家处处春》

铜奖

贾汪区文化馆

王恒

书法

铜奖

邳州市文化馆

陈海涛

剪纸《运河渔家》

优秀奖

邳州市文化馆

黄涛

农民画《采莲》

入选奖

邳州市文化馆

黄涛

农民画《晨曲》

邳州市文化馆

杨洪凯

农民画《尊老爱幼》

邳州市文化馆

杨洪凯

剪纸《板材市场交易忙》

邳州市文化馆

黄继婷

农民画《耍狮子》

邳州市文化馆

孙彩玲

剪纸《春耕》

贾汪区文化馆

孙少峰

书法

贾汪区文化馆

黄莱海

对联2幅

沛县文化馆

张进

书法

新沂市文化馆

唐思君

书法

铜山县文化馆

汪永大

国画《山水》

入围

铜山县文化馆

李宝成

国画《凝》

丰县文化馆

张杨

国画《秋实》

沛县文化馆

阎继敏

国画《秋华秋实》

沛县文化馆

高红梅

国画《金鸡迎春》

沛县文化馆

吴遮

国画《梅寿图》

新沂市文化馆

沈友斌

国画《土家族老人》

新沂市文化馆

马高文

国画《山水》

新沂市文化馆

张恭文

国画《山水》

铜山县文化馆

金生栋

书法

新沂市文化馆

马继兴

书法

邳州市文化馆

郭晓惠

书法

江苏省文化遗产摄影大展获奖作品

单位

作者

作品名称

获奖情况

徐州文化馆

牟海建

《布阵——汉代陶俑》

银奖

徐州展览馆

刘水

《美国姑娘学剪纸》

佳作奖

徐州文化馆

刘安慰

《徐州琴书》

入选奖

徐州文化馆

牟海建

《鬼斧神工——汉代陶俑》

徐州文化馆

牟海建

《汉宫乐舞》

徐州文化馆

王兴华

《徐州香包》

新沂市文化馆

庄安乐

《剪纸艺人王桂英》

入选奖

徐州市东方图片社

张冰贤

《落子舞》



馆站之窗 — 泉山区文化馆

泉山区文化馆坐落在徐州城南风景区，建馆以来，密切配合上级主管部门，以健康向上的文化艺术形式开展各种群众文化活动，多年来，先后举办了丰富多彩的文艺汇演、书画展、摄影展、民间艺术展、民俗表演和文化下乡活动；常年开办美术、摄影、声乐、器乐、舞蹈、曲艺、表演、及文学创作等训练班，并组织了相应的协会，培养和锻炼了大批文艺骨干，组织了一批又一批文艺队伍。

同时，该馆注重历史资料的保存，对本馆的历史演变、群众文化事业的发展以及实践经验进行理论研究、探讨和总结，并留下了珍贵的文字资料。

☆      馆长风采— 汪月红

汪月红，1958年8月出生，1976年考入徐州地区文工团（后合并为徐州市歌舞团），担任声乐演员。曾主演歌剧《小二黑结婚》、《江姐》、《第二次握手》、《海外漂泊的人》等。1984年调入泉山区文化馆（原郊区文化馆），担任声乐辅导员。1988年被评聘为馆员。2000年任泉山区文化馆副馆长。2008年全面主持泉山区文化馆工作。

多次参与泉山区委、区政府主办的大型文艺演出，组织开展广场群众文化活动，丰富社区文化生活。

多次被评为先进个人。1986年被授予个人三等功一次，2003年被国家文化部、中央精神文明办联合授予全国优秀辅导员。

作品展示

关于少儿器乐作品创作的探索

徐州文化馆 石景玲

    随着社会物质文明和精神文明的不断提高，音乐已成为人们生活中不可缺少的一部分，尤其是当今社会，独生子女的教育包括艺术教育，已越来越被人们所重视。学艺术热、学乐器热已成为社会普遍现象，在城市几乎每个儿童都选择学习一、两件乐器。那么学乐器热

的同时也带来了器乐作品创作的问题，如何创作儿童喜闻乐见的器乐作品？近年来我做了些尝试。

    一、创新是出好作品的前提

    1、演奏形式上的创新

器乐演奏《快乐的小乐手》，是我在器乐演奏形式上创新的一种探索。电子琴、木琴、架子鼓，本是不相干的三件乐器，但我把这三件乐器有机的结合起来，并赋予它艺术生命，就使得它既合情合理，又有了新的突破。创作源自于生活，在我身边有一位小朋友，她特别热爱艺术，酷爱乐器，练琴时间再长她都不会厌烦，因此小小的年纪(仅有六岁)就掌握了三种乐器，为此我为她创作了《快乐的小乐手》。在创作过程中我试图通过欢快、跳跃的旋律，丰富多彩的乐器变化，表现一个天真烂漫的儿童，快乐的“玩”乐器的愉悦心情。在利用三种乐器的功能上，我充分发挥各自的优势，以电子琴多功能的特点，表现乐曲的意境及音乐背景，清晨，天刚蒙蒙亮，小乐手就早早的起床，开始了练琴……；木琴清脆明亮的音色，加之欢快跳跃的旋律，展现小乐手天真、可爱、活泼、朝气蓬勃的精

神面貌；架子鼓激动人心的节奏把乐曲以及小乐手酷爱音乐、迷恋音乐的情绪推向高潮。三种乐器各具特色，并有机的结合，充分表现了《快乐的小乐手》这一音乐主题。此节目参加了江苏省第四届少儿艺术节比赛，一举夺得了一等奖；参加“上海之春国际音乐节”，获得了创作、表演一等奖，受到了专家及观众的一致好评。

    2、突出民间特色，推陈出新

    民族民间的东西是最具生命力的。我的体会是，要把民间形式最核心的东西保留下来，也就是说保留原汁原味，但又要去其糟粕，取其精华，并赋予它新的内容、新的形式，这样作品才能鲜活起来，才具有生命力。我在创作唢呐演奏《咱们的学校挂牌了》，就力求这样

做。唢呐是北方最具特色的乐器，徐州沛县是唢呐之乡，在沛县几乎所有的孩子都会吹奏唢呐，我抓住这一特点，为孩子们写了唢呐演奏曲《咱们的学校挂牌了》。主题是反映农村的孩子有了自己的学校，激动、兴奋的心情。曲调是用徐州民间

音乐素材写成，在作曲上运用了调性转换、大跳、模进等手法，并揉进了徐州柳琴戏的甩腔，旋律既突出徐州民间特色，又有所创新，在作曲技巧上调动了唢呐的各种功能，如单吐、双吐，模仿鸟鸣、笑声等等。在表现形式上也进行了大胆的创新：舞台上由一群生龙活虎、形象各异的北方娃各自抱着一

支唢呐，边吹边表演，时而独奏、时而对奏、时而合奏，热闹非凡，既保留了传统的民间特色，又有鲜活感、时代感。在江苏省第三届少儿艺术节上，这个节目获得了一等奖，并入选了中国第六届艺术节的演出，演出反响非常强烈。

    二、“童趣”是儿童音乐作品的灵魂

各种乐器都有着大量的中外流行的名曲，然而具有儿童特点，适合儿童演奏的乐曲为数不多。许多学乐器的儿童按部就班的练着和演奏着成人的作品，很难激发琴童学乐器的兴趣。这一现象的解决需要全社会热心于儿童器乐创作的曲作者们为此付出努力。在创作实践中我体会到，一件作品要被儿童所接受、所喜爱，首先要在表现童趣上下功夫，童趣的体现，在于题材的选择以及体裁的运用上。那么好的题材要靠作者深入到儿童生活中，用童心去观察、去体验、去挖掘，而

不是用成人的眼光去看、去猜、去琢磨。体裁的运用就是选择恰当的表现形式，去反映捕捉到的题材。在我的作品中，我首先尽可能做到表现童趣，突出儿童特点，避免成人化。比如旋律尽量简单、明快、活泼、跳跃、易学、易记；节奏欢快、律动感强。乐曲还要尽可能的设计一些情节、表现一些趣事，在这方面我很受《玩具兵进行曲》的启发。

《玩具兵进行曲》是十九世纪下半叶由德国作曲家赖昂／耶塞尔以玩具兵为题材，写的一支富有儿童特色的器乐曲。这是作曲家回忆起小时候做的一个甜蜜的梦，以梦境的故事情趣，采用幻想、形象、夸张和别致的作曲技法写成的，是描写儿童天真、活泼不可多得的佳作。简单明快的旋律、进行曲节奏、适合儿童的配器手法，使乐曲在音色上变化莫测，很有新奇感，乐曲由始致终充满了童心、童趣。在教学实践中发现儿童是百听不厌，演奏起来更是不厌其烦。这说明有童趣的作品是深受儿童喜爱的。

丰富多彩的生活是取之不尽，用之不竭的创作源泉。生活积累越雄厚，生活阅历越丰富，想象力就越强，创作欲望就越旺，就越能正确的反映现实。而音乐是情感的自然流淌，音乐又是个性的率直张扬，有体验才会有感触，有感触才会迸发出创作的灵感。多关注少儿情趣，多体验少儿生活，保持童心、童趣，才能创作出少儿喜闻乐见的好作品。